1970 Μοντυ Παιθονς

Το 1970 σ’ ένα σκετς των Μόντι Πάιθονς, βλέπουμε μια κυρία με το σύζυγό της να δίνουν –ή να προσπαθούν να δώσουν…- την παραγγελία τους στη σερβιτόρα ενός εστιατορίου. Η κυρία, έκπληκτη, αντιλαμβάνεται ότι στο διαθέσιμο μενού δεν υπάρχει ούτε ένα φαγητό χωρίς να περιέχει κάποια ποσότητα σπαμ. Δίπλα στο προβληματισμένο ζεύγος, μια παρέα από… Βίκινγκς, ακούγοντας τα διαδραματιζόμενα, τραγουδούν την αγάπη τους για το σπαμ, το εκλεκτό τους μεζεδάκι. Η σκηνή είναι σπαρταριστή και αξίζει να τη γνωρίσουμε. Άλλωστε, πρόκειται για μια… ιστορική στιγμή, αν αναλογιστούμε ότι αυτός ή αυτοί που έδωσαν την ονομασία spam στην αυτόκλητη και ανεπιθύμητη διαφημιστική αλληλογραφία εμπνεύστηκαν από τη σκηνή που ακολουθεί(!)

Man: Well, what’ve you got?

Waitress: Well, there’s egg and bacon; egg sausage and bacon; egg and spam; egg bacon and spam; egg bacon sausage and spam; spam bacon sausage and spam; spam egg spam spam bacon and spam; spam sausage spam spam bacon spam tomat and spam;

Vikings (αρχίζουν το τραγούδι): Spam spam spam spam…

Waitress: …spam spam spam egg and spam ; spam spam spam spam spam spam baked beans spam spam spam…

Vikings (τραγουδώντας): Spam ! Lovely spam ! Lovely spam!

Waitress: …or lobster thermidor aux crevettes with a mornay sauce served in a Provencale manner with shallots and aubergines garnished with truffle pate, brandy and with a fried egg on top and spam.

Wife: Have you got anything without spam?

Waitress: Well, there’s spam egg sausage and spam, that’s not got much spam in it.

Wife: I don’t want any spam!

Man: Why can’t she have egg bacon spam and sausage?

Wife: That’s got spam in it!

Man: Hasn’t got as much spam in it as spam egg sausage and spam, has it?

Vikings: Spam spam spam spam spam…

Wife: Could you do the egg bacon spam and sausage without the spam then?

Waitress: Grrrrr!

Wife: What do you mean ‘Grrrrr’? I don’t like spam!

Vikings: Lovely spam! Wonderful spam!

Waitress: Shut up!

Vikings: Lovely spam! Wonderful spam!

Waitress: Shut up! (Οι Βίκινγκς σταματούν το τραγούδι…) Bloody Vikings! You can’t have egg bacon spam and sausage without the spam.

Wife: I don’t like spam!

Man: Sshh, dear, don’t cause a fuss. I’ll have your spam. I love it. I’m having spam spam spam spam spam spam spam baked beans spam spam spam and spam.

Vikings (τραγουδώντας): Spam spam spam spam. Lovely spam ! Wonderful spam!

Waitress: Shut up! Baked beans are off.

Man: Well could I have her spam instead of the baked beans then?

Waitress: You mean spam spam spam spam spam spam spam spam spam spam spam and spam?

Vikings (τραγουδώντας μέσα στην καλή χαρά…): Spam spam spam spam. Lovely spam! Wonderful spam! Spam spa-a-am spam spa-a-a-am spam. Lovely spam! Lovely spam! Lovely spam! Lovely spam! Lovely spam! Spam spam…